『マーチ博士と四人の息子』Lesquater fils du doctuer March 訳：堀茂樹・藤本優子 ハヤカワ文庫 平成26年10月17日読了 上手いといえば上手いのだが、下手と言えば下手くそだと思う。 面白いと絶賛する程ではないのだが気にはなる作品だ。しかしズルいんだよね、合否ギリギリというか…難しいところだね。
『隅の老人の事件簿』The casebook of the old man in the corner 訳：深町眞理子 創元推理文庫 平成26年９月12日読了 最終話のけたぐりっぷりは見事だし心惹かれる展開ではあります。 しかしそこに至る為の道のりは遠かったと言わざるを得ない。全くもって詰まらないというね…。 ところで本書は"シャーロック・ホームズのライヴァルたち"と銘打たれた作品の一つですが、どうなんですかね？ 個性的なキャラクターを求めるばかり、行き過ぎてしまった作品のーとつとしか思えないんですけど。こうなるとホームズって相当の変人だけど変人どまりなのが魅力なんだろうなぁ、と感心しきりでありますな。
