『アメリカン・ギャングスター』American Gangster :and Other Tales of New Tork 訳：田口俊樹 他 ハヤカワ文庫 平成21年１月20日読了 かつて雑誌に掲載されたリポートを纏めた一冊で、映画化された表題作『アメリカン・ギャングスター』もまた然り。 正直な話、「ニューヨーカーのニューヨーカーによるニューヨーカーの為の」記事ばかりで、彼の地に思い入れの無い余所者にはあまりにも面白くない。外にまで突き抜けない、内輪のリポートという感じ。 雑誌に掲載された当時に、または雑誌に転載された形式で読めばまた別なのでしょうが、一冊に纏めるには完成度というか研磨が足りないのではないか？
