プロスペル・メリメプロスペル・メリメProsper M
erim
ee
『コロンバ』Colomba
eは上に記号がついている、の意味です※
訳：杉捷夫
岩波文庫
平成19年６月12日読了
地中海地方を旅行中の英国軍人とその娘が、仏国軍を退役してコルシカに帰郷しようとしている青年と知り合い交流を深めます。やがて青年の故郷の村での再会を約して両者は別れますが、帰郷した彼を待っていたのは非業の死を遂げた父親との復讐を求める周囲の圧力でした。
…などと簡単に粗筋を書いてしまうと古典的なロマンスでしかなく、かつ登場人物も古典的というか、いかにも１９世紀的(僕のイメージすると言う意味で)ですが、淡々と当時の小説を読むというだけの楽しみにならないのはコロンバの魅力でしょう。
タイトルにもなっているこのコロンバという言葉ですが、主人公の妹の名前です。前述の通り主人公は明らかに兄だと思うのですが、最後まで読み進めていくうちに納得。なるほどこの小説の最大の魅力は彼女であり、強烈な印象を残す登場人物という意味ではカルメンと双璧ではないでしょうか？
個人的にはエピローグとも言える最終章が特に印象的で、素晴らしい！映像が目に浮かんでくるようです。映画化されていないのか知らん？
PR
