『ワイルド・スワン』全二巻Wild Swans Three Daughters of China 訳：土屋京子 講談社 平成18年12月９日読了 発表当時はイザ知らず、今読んでみるとそんなに衝撃的では無いなぁ…と。史料の一つとしては別ですが、訳者あとがきほど感動もナニもしませんでした(基本的に冷血漢なんで)。 なんとなく自分の好き嫌いだけで展開しているので、もう少し客観的に書いてくれればまた違ったのでしょうが、そうすると当時アレだけの話題にならなかったかもしれませんね。判り辛くなって。 『太陽の少年』という中国映画が有るのですが、それに似た世界だったのは面白かったのですが。
