『行きどまり』 The Price of an Orphan 訳：汀一弘 扶桑社ミステリー 平成23年４月３日読了 現代版オオカミ少年の物語と言うと紹介としては適切かしらん。 面白いのだが…ちょっと微妙でもある。もう少し削った方が、またはもう少しネタを詰め込んでもとも細かく書き込んでもとアレコレ思うがどうなんだろう。まぁ執筆当時の読者の趣味が現在のそれと合致しているとは限らないので不当な評価かもしれないが。 個人的には時代考証なんぞをしっかりしてドラマか映画にしたらきっちりハマりそうかと思います。既にしてるかも知れませんが。
『夜の樹』A Tree of Night 訳：川本三郎 新潮文庫 平成19年２月26日読了 印象的な作品集。なんともいえない語り口で魔術にかけられている気分になります。読んでいて映像が浮かんでくる…というのもそうですが、むしろ言葉の力を感じました。確かに２０代でこんな完成度の高い作品を連発したら“恐るべき子どもたち”ですわな。 ただ個人的には「大人」になってから作品『感謝祭のお客』が円熟味を感じさせて魅力的だな、と。
