守和の観た読んだ観た

上総屋：飯田守和の感想録ブログです。 (リンク先から徐々に転載もしつつ)アレコレと感想を綴っていきたいと思います。

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

プーシキンA.S.Pushkin『大尉の娘』Капитанская дочка

『大尉の娘』Капитанская дочка
訳：神西清
岩波文庫
平成19年５月１日読了
思っていた以上に通俗的な冒険ありロマンスありの内容で、単純に面白かった(というのも変か？)。
知らなかった帝政ロシアにおけるプガチョーフの反乱という史実や、当時の風俗なども興味深く最後まで飽きさせない。最終的にカットされた部分も拾遺として掲載されているのだが、面白くは有るがなるほど無くても良い場面で成立過程が判りコレもまた面白い。
なによりプガチョーフのキャラクターも生き生きとしていて良かった。その他のキャラクターも同様で上手いよなぁと、なんか僕らしくも無く絶賛だね？
※なお今回僕が読んだのは昭和14年版で左上画像はその口絵ペローフ筆“プガチョーフの反乱(部分)”です。