忍者ブログ

守和の観た読んだ観た

上総屋:飯田守和の感想録ブログです。 (リンク先から徐々に転載もしつつ)アレコレと感想を綴っていきたいと思います。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

G.M.フォードG.M.Ford『憤怒』Fury


『憤怒』Fury
訳:三川基好
新潮文庫
平成21年6月6日読了
まず最初に断言してしまうと裏表紙にある「推測不能、純度100%の時限爆弾サスペンス」ってのは大嘘です。
巷を恐怖のドン底に叩き込んだ連続レイプ殺人事件で死刑判決を受けた悪党は無罪ではないか?冤罪を確信した主人公は真犯人を探し始めるが、死刑執行まで残された時間は僅か6日だった…と言うのが始まりですが、残念ながら先は読めます。
裏表紙も余計なコトを書き過ぎているのですが、なにより読者に考える余裕を与え過ぎており仕舞には判ったから早く先を言えよ!と作者に一発かましたくなりました。
このテンポの悪さは致命的で、仮に先が判っても楽しめる可能性は有る筈なのにソレすら放棄した形になっています(僕は作者と知恵比べを喜ぶタイプの読者ではないのですが、それでも判ってしまった)。
残り時間が刻々と減って行くコトに対する緊迫感が皆無に感じられるんですよ。
また人物描写が不足していてイマイチ登場人物の顔が見えてきません。特に主人公について某俳優に似ている…だけじゃねぇ?例え他の登場人物の印象とはいえ作者が他に書いていなければ決定的であり、以降主人公がその俳優のイメージから外れる言動をする度に違和感を覚えるんですよね。
また主人公の過去について凄く雑に触れていますが、コレってシリーズが進んでからならば許されるのでしょうが、1作目からやられるとチョイとなぁ?
飽きさせないだけマシと言ってはキツ過ぎかしらん。
PR

G.M.フォードG.M.Ford『白骨』A Blind Eye


『白骨』A Blind Eye
訳:三川基好
新潮文庫
平成21年6月22日読了
冒頭から危機にある主人公…は良いが、彼が何故そういう状態に陥ったのかという説明が雑の極み。章を会話から始めるという手法もワンパターンになっており飽きてしまいます。
たまにやるからこそ、だと思うんですがね。
またテーマと言えるようなモノを加えている辺りを評価する向きも有るようですが、僕として否定的です。どっち付かずなんですよね。
訴えたいテーマをより広く伝える為に娯楽の体裁をとるのか、または娯楽の隠し味に苦いテーマを使うのかが中途半端。
もっとも全てにおいてそうなんですがね。
脇役の描き込みも、仕掛けの処理も。ゴチャゴチャ詰め込み過ぎでバラバラです。印象的なシーンになるべき場面も、直前のタメの無さで流れてしまいます。
もっと面白い作品になる筈なんですがねぇ…?それでも上達はしてるかな、と偉そうに?

G.M.フォードG.M.Ford『毒魔』Red Tide


『毒魔』Red Tide
訳:三川基好
新潮文庫
平成21年8月1日読了
とにかくシリーズ最低作、読むに値しません。また続編が訳出されても縁切りです。
どこかで見たような、読んだような話を繋ぎ合わせてでっち上げて来た本シリーズですが、ここに至って万策尽きた感じです。特に頭の1/3がグダグダの垂れ流し。更に前半が延々と発端なので退屈の極み、そりゃ後半は速くなるよなぁ…とグッタリです。
前作同様にテーマのようなモノがチラチラと触れられてますが、コレも単なる娯楽のままでは終わらないぞ、という向上心というより、見栄にしか思えないんですよね。
なにより犯人たちを描き込んでいないのが最大の敗因で、それ故に全てが取って付けたようになっています。
最大の疑問はアメリカには編集者が居ないのか?というコトです。まさかコレで納得、満足じゃないよね???

A.v.フォイエルバッハPaul Johann Anselm von Feuerbach『カスパー・ハウザー』Kaspar Hauser


『カスパー・ハウザー』Kaspar Hauser
訳:西村克彦
福武文庫
平成23年9月27日読了
19世紀前半のニュルンベルクに突然現れた奇妙な少年…の話は映画で観て知っていましたが、本書はその少年の観察記録。著者は近代刑法学の父とされる人物だそうで、当時の知識人だけに記録者としては申し分なし。非常に興味深く読みました。当時の最先端科学なんてのも覗けますし。
ただナンというか出題だけされた気分で、誰か答えを教えてくれろと叫びたくもなります。もっとも判らないからこそ興味を引く訳ですが。

ジュリー・M・フェンスターJulie M.Fenster『エーテル・デイ―麻酔法発明の日』Ether day


『エーテル・デイ―麻酔法発明の日』Ether day
訳:安原和見
文春文庫
平成23年4月21日読了
とにかく激痛への恐怖は読んでいるだけなのに辛いくらい伝わってくる、いやホント困る程です。
ただ他はもう少し整理して欲しく残念。盛り上げるのも大事だが、そうして読み辛くなるのならどちらを優先すべきかは判りそうなものだが…まぁ僕の趣味や読解力の問題でしょうが。
【関連作品】
『華岡青洲の妻』有吉佐和子:確かに訳者あとがきでも触れているように現在では使われていない施薬ではありますが、僕としてはコチラに軍配を上げたいところです。いや“読み物”としてもですけどね。

カレンダー

01 2026/02 03
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

ブログ内検索

最新コメント

プロフィール

HN:
上総屋:飯田守和
性別:
非公開

フリーエリア

バーコード

P R