『待っている』I'll be waiting and other stories
訳：稲葉明雄
創元推理文庫
平成24年12月９日読了
名高いハードボイルドの巨匠ですが、やはり“僕の作家”ではなかったなぁ。
気の利いた台詞も真似され過ぎていて今更と浮いているし(もちろん本人の責任ではないが)、決まって探偵がブラックジャックで気絶するのもパターン過ぎてねぇ。
また本気なのかギャグなのか判らないドタバタ振りにはどう反応したものか？
結局シラケたまま、です。
そう言いながらも読後感はそれなりで、例えば「真珠は困りもの」の決着をつけるシーンに漂う切なさは友情ってヤツを感じさせて寂しく爽やかです。
「ビンゴ博士の嗅ぎ薬」のダークなラストシーンなどもまた然り。
個人的には最後の「待っている」が秀逸で、一幕モノの舞台やらワンショット映画なぞで観たいなぁと。
ただなぁ、メインが美味しくても、食後のコーヒーが香り高くても…他がなぁ。
PR
